1942年深冬，苏联城市在战火烧灼下的余烬中喘息。而在不远处的乡间小村——施希卡（Shishka），冬季的严寒与饥饿成为村民们的日常挑战。尽管战火渐远，但战争的气息仍然笼罩着这片宁静的土地。村民们在这片土地上辛勤耕作，只为喂饱城里流亡至此的人们。在这样一个寒冷冬日里，村里的两位青年，伊万·梅尔尼科夫和伊戈尔，怀着对同一位女子——凯拉（Kala）的深情，在彼此之间展开了微妙的竞争。一天，为了寻找冬季饲料供给他们的牛群，伊万决定带伊戈尔一同前往荒野。他们希望在艰难时刻通过勇气与努力，赢得凯拉的心。然而，在前往乡间的路上，他们遭遇了一名德国士兵。紧张的局势下，命运悄然扭转——一次突如其来的枪声让伊戈尔身受重伤；而勇敢的伊万则挺身而出，将受伤的德国士兵一同护送回村庄。这次意外不仅改变了两人的命运轨迹，更让他们意识到，在这片危机四伏的土地上，勇气与牺牲将成为彼此之间最真挚的情感纽带。
